译文
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
淡淡的云，薄薄的雾，如此(ci)春(chun)宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
出塞后再入塞气候变冷，
雍容端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历(li)史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
是谁家精美的笛(di)子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
注释
⑶缠绵：情意深厚。
⑶出：一作“上”。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?，
（65）丹灶：炼丹炉。
③幄：帐。
蛊：六十四卦之一。
③薄朱颜：不重视美貌的人，这里指不重视有才德的人。
（17）屈原：名平，字原；又名正则，字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫，主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时，国事日非。秦兵攻破郢都，屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。