译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经(jing)被很多帝王作为主要都城。
有易女子丰腴(yu)细润,如何保养如此体态?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
透过清秋的薄雾,传来了(liao)采菱姑娘的笑语。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指(zhi)诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
2 闻已:听罢。