译文
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
不考虑将来看不到危难,因此(ci)武观得以酿成内乱。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁(jin)黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去(qu)”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙(long)管中出游行乐。
金石可镂(lòu)
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信(xin)才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨(gu),都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜(cai),春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑹釜:锅。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
尊:通“樽”,酒杯。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。