译文
今晚(wan)我听你弹奏琵琶诉(su)说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹(chui)过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦(lu)苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大(da)军浩荡直奔长安古城。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
窗外屋檐在滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
23.芳时:春天。美好的时节。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
247.帝:指尧。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
故态:旧的坏习惯。