译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云(yun)层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起(qi)满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很难(nan)。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
赏罚适当一一分清。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他(ta)已成为江岭的流放者。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
25.且:将近
适:恰好。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。