译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树(shu)的普通小巷,人们说那是(shi)当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
荆轲拿了地图捧送给秦(qin)王,打开(kai)地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
24.焉如:何往。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。