译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
其二
人追攀明月永远不能做到,月亮(liang)行走却与人紧紧相随。
我采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜(lian),如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤(li),抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
月色如霜(shuang),所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡(dang)荡向南流去寄托着我的深情。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
顾看:回望。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”