译文
从山下往(wang)上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西(xi)施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
世上的人随便交朋友(you),而这位老人却不这样。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高(gao)山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但(dan)是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突(tu)厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
薄云四处飘散还不见银河,清(qing)风吹开云雾月光放(fang)清波。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑩讵:表示反问,岂。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
7.君:你。
康:康盛。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
12.无忘:不要忘记。