译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
秋霜欲下,玉手已经预先感到(dao)寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
急流使得客舟飞快地(di)行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水(shui)如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡(dang)流浪逍遥。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑿盈亏:满损,圆缺。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。