译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青(qing)云之上。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我采摘花朵(duo),漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟(yan)冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
仰看房梁,燕雀为患;
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。