译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听(ting)听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不(bu)爽,却也无可奈何,总不能一辈子作(zuo)客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山(shan)上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
这(zhe)首词在清冷的画面中,将(jiang)深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵(zong)山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
你看(kan)我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⒇将与:捎给。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑷退红:粉红色。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”