译文
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然(ran)我保(bao)存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
汉(han)王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超(chao)俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
11.晞(xī):干。
曰:说。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
6.络绎:往来不绝,前后相接。