译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
韩愈在朝堂拜舞行(xing)礼(li)接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰(zhuan)述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之(zhi)上。
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷(kuang)的庭院积雪尚未消溶。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
13、而已:罢了。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
静躁:安静与躁动。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。