译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山(shan)、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并(bing)没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明(ming)果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责(ze)成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
纵有六翮,利如刀芒。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测(ce)方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
253、改求:另外寻求。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
6.洪钟:大钟。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。