译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
四月到(dao)了,没有人闲(xian)着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远(yuan)陪你!
你曾经为(wei)柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落(luo)在湖湘的民间。
健壮的中(zhong)(zhong)男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
(三)
木直中(zhòng)绳
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈(tan)话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
⑶集:完成。
⑷磴:石级。盘:曲折。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。