译文
明知这不是(shi)在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
自从(cong)我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万(wan)里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
没角的螭龙顺(shun)流而行,上上下下出波入浪。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥(yong)有白云。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯(xun)让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
淹留:停留。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
44. 负者:背着东西的人。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑥判得:心甘情愿地。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。