译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命(ming)令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这(zhe)只老鼠被关住就不(bu)能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才(cai)是(shi)在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神(shen)龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
美人梳洗妆扮的时候,满(man)头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
一直(zhi)玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
把它的飞(fei)絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
11 稍稍:渐渐。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
76.凿:当作"错",即措,措施。