译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
何况一个国家的(de)政事啊,更(geng)是头绪纷繁错杂纠结。
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春(chun)草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽(jin)。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
49、妙尽:精妙地研究透了。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。