译文
闲居时(shi)忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑(xiao),默默赞叹,认为奇妙极了。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
17.老父:老人。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
(48)圜:通“圆”。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
理:道理。
荒寒:既荒凉又寒冷。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。