译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名(ming)”。
到如今年纪老没了筋力,
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
可怜夜夜脉脉含离情。
有的史(shi)书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声(sheng)响。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
米罐里没有多(duo)少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
汉江流经楚(chu)塞又折入三湘,西起荆门往东与九(jiu)江相通。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞(fei)云。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。