译文
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音(yin),但意思变了。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重(zhong)如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
11.直:只,仅仅。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
91、增笃:加重。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。