译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光(guang)线分外深沉。女主人(ren)愁思环绕,更有(you)秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
故(gu)乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前(qian)有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
只在此揖敬他芬芳的道德(de)光华!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
让我只急得白发长满了头颅。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
80.怿(yì):愉快。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。