译文
我们的君主(zhu)难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
常恐那肃杀的秋天(tian)来到,树(shu)叶儿黄落百草也凋零。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着(zhuo)花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
风光明(ming)秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
[4]徐:舒缓地。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。