译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没(mei)有(you)穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但(dan)是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒(mei)人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受(shou)饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
万古都有这景象。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
为何遭险(xian)恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌(ge),哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
3.奈何:怎样;怎么办
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
142. 以:因为。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
【更相为命,是以区区不能废远】
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑾这次第:这光景、这情形。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。