译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什(shi)么长得圆圆的?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友(you)早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春(chun)来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
箭靶已树起目标(biao)鲜明,大幅的布侯也挂定。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
王师如苍鹰威武成群(qun)高飞,谁使他们同心会集?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相(xiang)争,谁输谁赢还很难说。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
步骑随从分列两旁。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
拟:假如的意思。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
(4)曝:晾、晒。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。