译文
天寒季节(jie)远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新(xin)朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还(huan)是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
散尽万金,两袖清风(feng)潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
人生一代代地无穷(qiong)无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
(题目)初秋在园子里散步
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。