译文
我(wo)在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困(kun)倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
跂(qǐ)
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻(pi)的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺(ci)史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文(wen)学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
日照城隅,群乌飞翔;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
139、章:明显。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
44.跪:脚,蟹腿。
(25)识(zhì):标记。