译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争(zheng)(zheng)艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
归附故乡先来尝新。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
酒(jiu)旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以(yi)好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
(13)重(chóng从)再次。
周遭:环绕。
条:修理。
⑵属:正值,适逢,恰好。
1.置:驿站。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
早是:此前。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。