译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
在(zai)苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金(jin)山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一(yi)处(chu)佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
今日与(yu)我家贤侍郎共为竹林之宴(yan)饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
就像是传来沙(sha)沙的雨声;
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自(zi)享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
亡:丢失。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。