译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
花虽残了,蜂儿却把它酿(niang)成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
人独自站在(zai)落花面前,小雨中燕子成双飞去(qu)。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照(zhao)镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
寒冬腊月里,草根也发甜,
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常(chang)啊!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(65)顷:最近。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
31.者:原因。