译文
一年的(de)明月今夜月色最好,人生(sheng)由命又何(he)必归怨其他,
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
内心自省:挂(gua)冠辞官是正确做法,追溯往(wang)事叹何时公平。
常恐(kong)那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后(hou)赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成(cheng)。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(shu)(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。