译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
云中仙君(jun)怎么都不见了?我(wo)(wo)竟通宵达旦独自悲秋。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
路旁之人问他们所笑何事(shi)?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或(huo)动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归(gui)乡。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流(liu)韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
364、麾(huī):指挥。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
微霜:稍白。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
23沉:像……沉下去
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。