译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫(jiao)声。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
四方中外,都来接受教(jiao)化,
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡(shui)梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
六朝古迹只剩下(xia)几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收(shou)复关中的无限兴致。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
②标:标志。
忽:忽然,突然。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。