译文
太阳从东南方升起,照到(dao)我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄(huang)色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己(ji)的注意。耕地的人忘记(ji)了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请(qing)问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府(fu)做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流(liu)。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
山上的树重重遮住了远(yuan)望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
翠幕:青绿色的帷幕。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。