译文
名都盛产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大(da)宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
不是现在才这样,
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布(bu)机前织布。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园(yuan)中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
桂影,桂花树的影子。
蹇:句首语助辞。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。