译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上(shang)涂抹。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发(fa),帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺(si)院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自(zi)己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
为什么还要滞留远方?
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⒌并流:顺流而行。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
尔来:那时以来。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。