译文
日照城隅,群乌飞翔;
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
妇女温柔又娇媚,
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
传说青(qing)天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕量度?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
丘迟拜上:陈大将军足(zu)下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭(ting)),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成(cheng)就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
日中三足,使它脚残;
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
(34)买价:指以生命换取金钱。
⒃浩然:刚直正大之气。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。