译文
上到半山腰就看见了从海上升(sheng)起的(de)(de)太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放(fang)在在花门楼口(kou)。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
颜:面色,容颜。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。