译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到(dao)你的招寻约请。
自笑如穿东(dong)郭之(zhi)履,有鞋面没(mei)有鞋底,处境(jing)窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃(wei)!
深秋的草叶上,已(yi)沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉(jue)中到来了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得(de)像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
复:再,又。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑶金樽开:指开樽饮酒。