译文
残(can)月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
干枯的庄稼绿色新。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病(bing),都(du)交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任(ren)相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还(huan)乡。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡(wang)大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
魂魄归来吧!
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
116.罔:通“网”,用网捕取。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
昭:彰显,显扬。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
徒:白白的,此处指不收费。