译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
“文公亲自戴(dai)盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国(guo)(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯(hou)和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立(li)盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
及:漫上。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
96.吴羹:吴地浓汤。
37. 芳:香花。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。