译文
《招魂》屈原 古(gu)诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
黄鹤一去再也没(mei)有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
“听说双方美(mei)好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
如今其箭虽在,可是(shi)人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
感(gan)伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬(yang)起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
初:刚刚。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”