译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
珠宝出于深深的(de)沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹(chui)来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空(kong)之晶。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
有人问我平生的功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
不是现在才这样,
仰看房梁,燕雀为患;
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时(shi)有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到(dao)哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
春日里遥望荒郊(jiao),看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
僵劲:僵硬。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。