译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
魂魄归来吧!
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎(zen)应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长(chang)青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
没(mei)有不散的宴席,客人们(men)像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
兵:武器。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⑩讵:表示反问,岂。