译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲(yu)说还休,欲行又止,不再多说什么。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存(cun)在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身(shen)于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解(jie)我们底细?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(11)悠悠:渺茫、深远。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。