译文
(三)
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二(er)十年。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
哪年才有机会回到宋京?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席(xi)华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南(nan)北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿(er)面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们(men)倒还能嫁给东风,随风而去呢。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
115.以:认为,动词。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
残雨:将要终止的雨。