译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱(luan)落如(ru)雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月(yue)渐(jian)渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
想到当年友(you)人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
江水南去隐入那茫(mang)茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
违背准绳而改从错误。
秋水胜涨,几乎(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
[22]栋:指亭梁。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。