译文
庭院前落尽了梧(wu)桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
你像天上的皓月,却不肯用清光照(zhao)我一次。
回来(lai)一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所(suo),道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州(zhou)没有发生祸乱。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
想来江山之外,看尽烟云发生。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯(mao)年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
(8)清阴:指草木。
40.参:同“三”。
3.寒山:深秋季节的山。
善:通“擅”,擅长。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
8.而:则,就。