译文
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛(qu)除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
绮缎上面织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘(cheng)之直航吴楚。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读(du)书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑸樵人:砍柴的人。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
岁阴:岁暮,年底。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。