译文
当年在渭地(di)(di)屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳(tiao)跃,激起阵阵波纹。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫(yin)乱?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
当今(jin),天下的形势(shi)像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
4.啮:咬。
29.效:效力,尽力贡献。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑷临:面对。
斟酌:考虑,权衡。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。